domenica, marzo 25, 2007,23:56
~Ci sono 9 milioni di Bici a Beijing~
Te la ricordi?
E' stata la colonna sonora di un pomeriggio di pioggia...
THERE ARE NINE MILLION BICYCLES IN BEIJING
There are nine million bicycles in Beijing
Ci sono 9 milioni di Bici a BeijingThat's a fact
, questo è un fattoIt's a thing we can't deny
è qualcosa che non si può negareLike the fact that I will love you till I die.
come il fatto che io ti amerò finche moriròWe are twelve billion light years from the edge,
ci sono 12 milioni di anni luceThat's a guess,
è un'ipotesiNo-one can ever say it's true
nessuno potrà mai dire se è veroBut I know that I will always be with you.
ma io so che sarò sempre con teI'm warmed by the fire of your love everyday
io sono scaldata dal fuoco del tuo amore ogni giornoSo don't call me a liar,
quindi non chiamarmi traditriceJust believe everything that I say
semplicemente credi a ciò che dicoThere are six BILLION people in the world
ci sono 6 milioni di persone nel mondoMore or less
più o menoand it makes me feel quite small
ciò mi fa sentire un po' piccolaBut you're the one I love the most of all
ma tu sei quello che amo più di tutto[INTERLUDE]We're high on the wire
siamo alti nella reteWith the world in our sight
con il mondo come panoramaAnd I'll never tire,
e io non mi stancheròOf the love that you give me every night
dell'amore che mi dai ogni notteThere are nine million bicycles in Beijing
Ci sono 9 milioni di Bici a BeijingThat's a fact
, questo è un fattoIt's a thing we can't deny
è qualcosa che non si può negareLike the fact that I will love you till I die.
come il fatto che io ti amerò finche moriròAnd there are nine million bicycles in Beijing
e Ci sono 9 milioni di Bici a BeijingAnd you know that I will love you till I die!
e tu sai che io ti amerò finche moriròGià...ci sono cose che non si posso negare, fatti, realtà...
Si deve semplicemente imparare a conviverci...
Si cresce, si cambia, si impara, da errori ma anche da sorrisi...
Amare, essere amati è meraviglioso, ma anche un'impresa...
Bisogna armarsi di pazienza e fiducia, camminare insieme, inciampare, magari cadere, ma rialzarsi sempre forti di sentimenti unici e veri.
Domani nuova settimana mi attende, vecchie e nuove cose da fare...Quello che è certo è che la persona che le farà sono Io, sempre la stessa, sempre diversa, sempre alla ricerca della Felicità quella vera, che spesso sento nel cuore e fra le mani e spesso mi sembra difficile e improbabile...
Ma sono forte!
Notte!