Contina a sorridere...Keep On Smilin'
A volte ne succedono veramente di tutti i colori...
E tu sei lì...
E' un po' come un film, le cose accadono, ti accadono e tu beh le incassi...
Certo forse potevi reagire diversamente, dire di più, dire di meno...
Però io credo, che bisogna solo esserci...Sempre...
Quello che conta è essere lì, per quel colpo, per quel sorriso, per quella sfuriata...
Senti che ci sono perfavore? Che non ti lascio? Anche se sarebbe più facile rifugiarsi in un muso lungo?
Sono qui, sempre...
Well you say you got the blues,
bene, hai detto che sei giù
You got holes in both of your shoes, yeah-
hai buchi in entrambe le scarpe
You're feeling alone and confused,
ti senti solo e confuso
You got to keep on smilin', just keep on smilin'
devi continuare a sorridere
Yeah, you're- you're bout to go insane,
sei, molto vicino alla pazzia
Cause your womans playing games,
perchè le tue donne fanno giochetti
And she says that you're to blame,
e ti dicono che dovresti vergognarti
You try to keep on smilin', just keep on smilin'
e tu cerchi di continuare a sorridere
Chorus:
Keep on smilin' through the rain, laughin' at the pain
continua a sorridere, nonostante la pioggia, ridi del dolore
Just flowin' with the changes, till the sun comes out again
semplicemente seguendo i cambiamenti, finchè il sole non farà nuovamente capolino
Keep on smilin' through the rain, laughin at the pain
continua a sorridere nonostante la pioggia, ridendo del dolore
Just flowin' with the changes, and singin' this refrain
semplicemente seguendo i cambiamenti e cantando questo ritornello
Singing in a honky tonk cafe,
cantando in un caffè
Nobodys hearin' what you play, yeah-
con nessuno che ti ascolta
They're too busy drinkin anyway,
loro sono troppo presi dal loro bere
You gotta keep on smilin', brother keep on smilin'
tu devi continuare a sorridere, fratello continua a sorridere
Say you found a piece of land
di che hai trovato un posto
Gonna change from city boy to country man, yeah-
sei cambiato, da ragazzo di città a uomo di campagna
Try to build you're life with your hands
cercando di costruire la tua vita con le tue mani
And just keep on smilin', keep on smilin'
e semplicemente continuando a sorridere, continuando a sorridere
Chorus
You're just hangin out- in a local bar,
stai semplicemente vagando, entri un bar
And you're wonderin'- who the hell you are
e ti stai domandando, ma chi cavolo sei?
Are you a farmer - are you a star?
sei un contadino o una star?
Smile on through the rain
sorridi sotto la pioggia
Laugh all through the pain
ridi nel dolore
Flow through to changes
segui i cambiamenti
Till the sun comes out again
finchè il sole non tornerà
Keep on smilin', smilin' - smilin', smilin'
continua a sorridere, sorridere...
Laughin, laughin- said laughin', laughin'
ridere, ridere, ridere.....
Keep on flowin', flowin', flowin' -- YEAH................
continua a seguire lascia scorrere
Felicemente Fidanzata, cioccolato e caffè vi adoro!