giovedì, ottobre 26, 2006,09:07
prelievo del sangue e pipì nel bicchiere...sono ancora viva!
Che coraggiosa!
Bonne Journée
AggiornamentoNB...Tutto rifunziona regolarmente...problemi con Tubature RISOLTI!!!PS Ma la Fedy mi ha deto che a tutti fanno il prelievo con la farfallina...non vale...io pensavo di essere special come il mio Amore!
E sabato sera si sta fuori un'ora di più...e arriva Halloween...Da cosa vi vestite?PPS Finalmente ho l'intera colonna sonora delle Gilmore Girls...Bellissima e così "completa".Ora sto ascoltando "The Way you look tonight" Frank Sinatra...Si si lo so...ow wonderful I am=PP...
Maddò Aspetta...senti che bella questa!!!!
devo mettere il testo absolutly
"Bang Bang" Nancy Sinatra
I was five and he was six
io avevo 5 anni e lui 6
We rode on horses made of sticks
cavalcavamo cavallucci fatti di legno
He wore black and I wore white
lui vestiva di nero e io di bianco
He would always win the fight
lui voleva sempre vincere la lotta
Bang bang He shot me down, bang bang
Lui colpisce
I hit the ground , bang bang
io cado a terra
That awful sound, bang bang
quel terribile suono
My baby shot me down
il mio caro mi ha sparato
Seasons came and changed the time
le stagioni passano e cambia il tempo
When I grew up, I called him mine
quando sono cresciuta l'ho chiamato mio
He would always laugh and say
lui ha sempre riso e detto
Remember when we used to play
ricordi quando giocavamo?
Bang bang I shot you down, bang bang
io ti colpisco
You hit the ground , bang bang
tu cadi a terra
That awful sound, bang bang
quel terribile suono
I used to shoot you down
io ero solita colpirti
Music played and people sang
suonavano musica e le persone cantavano
Just for me the church bells rang
solo per me le campane della chiesa suonavano
Now he's gone I don't know why
ora lui se ne è andato, non so perchè
And till this day some times I cry
è da quel giorno che piango
He didn't even say goodbye
non mi ha nemmeno detto addio
He didn't take the time to lie
non si è nemmeno preso il tempo di mentire
Bang bang He shot me down, bang bang
lui mi ha sparato
I hit the ground , bang bang
io colpisco il suolo
That awful sound, bang bang
quel terribile suono
My baby shot me down.
il mio caro mi ha sparato.