Neko

lunedì, giugno 19, 2006,18:46
OH! how I love, on a fair summer's eve,
When streams of light pour down the golden west,
And on the balmy zephyrs tranquil rest
The silver clouds, far - far away to leave
All meaner thoughts, and take a sweet reprieve
From little cares; to find, with easy quest,
A fragrant wild, with Nature's beauty drest,
And there into the delight my soul deceive.
There warm my breast with patriotic lore,
Musing on Milton's fate - on Sydney's bier -
Till their stern forms before my mind arise:
Perhaps on wing of Poesy upsoar,
Full often dropping a delicious tear,
When some melodious sorrow spells mine eyes.


Oh! Come amo, in una bella sera d'estate
quando fiumi di luce sgorgano dal dorato occidente,
e le argentee nubi riposano tranquille sui balsamici zefiri,
Lasciare lontano lontano i cattivi pensieri,
e prendersi un dolce riposo dalle piccole preoccupazioni:
trovare con un facile ricerca un angolo odoroso,
vestito con la bellezza della natura,
e lì nel piacere illudere la mia anima.
Lì scaldare il mio petto alla Antica saggezza,
contemplando il destino di Milton, sulla tomba di Sidney,
finchè dalla mia mente sorga la loro forma austera:
e così sulle ali della poesia la mente si alzi,
versando una deliziosa lacrima,
quando un melodioso dolore incanta i miei occhi.

Ora e Data

Pannasmontata clock