sabato, marzo 11, 2006,15:47
~True Color (Cyndy Lauper)~
You with the sad eyesDon't be discouragedOh I realizeIt's hard to take courageIn a world full of peopleYou can lose sight of it allAnd the darkness inside youCan make you feel so smallBut I see your true colorsShining throughI see your true colorsAnd that's why I love youSo don't be afraid to let them showYour true colorsTrue colors are beautiful,Like a rainbowShow me a smile then,Don't be unhappy, can't rememberWhen I last saw you laughingIf this world makes you crazyAnd you've taken all you can bearYou call me upBecause you know I'll be thereAnd I'll see your true colorsShining throughI see your true colorsAnd that's why I love youSo don't be afraid to let them showYour true colorsTrue colors are beautiful,Like a rainbow
trad
Tu con quegli occhi tristi,
non scoraggiarti,
Oh ho capito,
è difficile prendere coraggio
in un mondo pieno di gente
puoi perderlo di vista completamente
e il buio dentro di te
può farti sentire così piccola
Ma io vedo i tuoi veri colori
brillare attraverso te
Io vedo i tuoi veri colori
e è per questo che ti amo
perciò non aver paura di mostrarli
i tuoi veri colori
i veri colori sono stupendi
come un'arcobaleno
E allora fammi un sorriso
non essere infelice, non riesco a ricordare
l'ultima volta che ti ho visto sorridere
se questo modo ti fa impazzire
e hai sopportato tutto quello che potevi
chiamami
perchè sai che io sarò lì
E io vedo i tuoi veri colori
brillare attraverso te
Io vedo i tuoi veri colori
e è per questo che ti amo
perciò non aver paura di mostrarli
i tuoi veri colori
i veri colori sono stupendi
come un'arcobaleno